【ให้บริการออนล่ามออนไลน์ เริ่มต้นขั้นต่ำเพียง 1 ชั่วโมง】บริการล่ามภาษาไทย│จัดหางาน โอเอส (ประเทศไทย) จำกัด

รายละเอียดเกี่ยวกับบริการล่ามแปลภาษา

 ภาพรวมของบริการ

บริการล่ามของบริษัทจัดหางาน โอเอสฯ พร้อมสนับสนุนการสื่อสารของผู้รับบริการให้ราบรื่นในทุกสถานการณ์ เหมาะสำหรับ การเจรจาธุรกิจ การประชุม การดูแลผู้เดินทางจากต่างประเทศ หรืองานแปลในสายงานผลิตและอื่น ๆ  อีกมากมาย

นอกจากบริการล่ามในพื้นที่แล้ว เรายังรองรับการให้บริการล่ามในรูปแบบออนไลน์อีกด้วย ระยะเวลาขั้นต่ำในการใช้บริการเริ่มต้นเพียง 1 ชั่วโมง จึงเหมาะสำหรับทุกความต้องการ แม้แต่งานที่ใช้เวลาสั้น ๆ อย่างเช่น การสัมภาษณ์งาน ก็สามารถใช้บริการได้อย่างสะดวก

ภาษาที่ให้บริการ

• ภาษาญี่ปุ่น⇔ภาษาไทย  (ล่ามในพื้นที่ และออนไลน์）
• ภาษาอังกฤษ⇔ภาษาไทย  (ล่ามในพื้นที่ และออนไลน์）
• ภาษาจีน⇔ภาษาไทย  (ล่ามในพื้นที่ และออนไลน์）
• ภาษาพม่า⇔ภาษาไทย  (เฉพาะออนไลน์）
• ภาษาพม่า⇔ภาษาญี่ปุ่น  (เฉพาะออนไลน์）

※แม้บางภาษาที่ระบุไว้ข้างต้นจะรองรับการให้บริการล่ามในพื้นที่ แต่อาจจะมีบางกรณีหรือบางสถานที่ปฏิบัติงานที่ไม่สามารถจัดส่งล่ามไปให้บริการได้ กรุณาแจ้งสถานที่ที่ต้องการใช้บริการ เพื่อให้เราสามารถตรวจสอบและยืนยันความเป็นไปได้ของการให้บริการล่ามในพื้นที่ กรุณาติดต่อสอบถามเพื่อขอรายละเอียดเพิ่มเติม

รายละเอียดการให้บริการ

ประเภทการแปล	รายละเอียดการแปล
ประเภท A	บริการล่ามสำหรับสถานการณ์ที่จำเป็นต้องใช้ความรู้เฉพาะทางขั้นสูงและทักษะการล่ามระดับมืออาชีพ เช่น การเจรจาธุรกิจ (การทำสัญญาธุรกิจ การซื้อขายกิจการ หรือเป็นการเจรจาที่มีความสำคัญสูง) การพิจารณาคดี การเจรจาต่อรองกับสหภาพแรงงาน หรืออื่น ๆ
ประเภท B	บริการล่ามสำหรับสถานการณ์ที่จำเป็นต้องใช้ความรู้เฉพาะทางและทักษะการล่ามระดับสูง เช่น การตรวจเยี่ยมสถานที่ การเข้าพบในงานพิธีการ การประชุม การเจรจาการขาย การสัมภาษณ์งาน และการอบรมเชิงเทคนิค หรืออื่น ๆ
ประเภท C	บริการล่ามสำหรับสถานการณ์ทั่วไปที่ไม่จำเป็นต้องใช้ความรู้เฉพาะทาง เช่น การนำชมงานแสดงสินค้า การดูแลพาท่องเที่ยว การเดินทางติดตามเพื่อจัดซื้อสินค้า หรืออื่น ๆ

※ล่ามที่ทางบริษัทฯ ให้บริการ จะเป็น ล่ามแปลสลับ (Consecutive Interpreting) ทั้งหมด
ทางบริษัทฯ ไม่มีการให้บริการ ล่ามแปลพร้อม (Simultaneous Interpreting)
หากมีข้อสอบถามเกี่ยวกับภาษาที่ให้บริการและรายละเอียดของงาน กรุณาติดต่อผ่านแบบฟอร์มตามลิงก์ด้านล่าง

จุดเด่นของบริการล่าม

บริการล่ามของบริษัท จัดหางาน โอเอส (ประเทศไทย) จำกัด นั้นมีจุดเด่น ดังนี้

ขั้นตอนการใช้บริการ

1. แจ้งใช้บริการ

กรุณาติดต่อเราผ่านแบบฟอร์มเพื่อแจ้งขอใช้บริการ เจ้าหน้าที่จะติดต่อกลับภายใน 3 วันทำการ (ไม่รวมวันเสาร์- อาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์) หากเกิน 3 วันทำการแล้ว แต่ยังไม่มีเจ้าหน้าที่ติดต่อกลับ กรุณาติดต่อสอบถามมาที่อีเมล info-osthai@outsourcing-thai.com หรือโทร +66(0)2-679-5076

2. รับใบเสนอราคา

บริษัทฯ จะจัดทำใบเสนอราคาตามรายละเอียดข้อมูลที่ได้รับจากผู้รับบริการ

เมื่อผู้รับบริการลงนามและส่งคืนใบเสนอราคา บริษัทฯ จะถือเป็นการยินยอมใช้บริการ และจะดำเนินการสรรหาล่ามทันที

3. ยืนยันตัวผู้ให้บริการล่าม

เมื่อจัดหาล่ามได้แล้ว บริษัทฯ จะนำส่งข้อมูลของล่ามให้แก่ผู้รับบริการ พร้อมทั้งแจ้งข้อมูลของผู้รับบริการ วัน/เวลาที่ใช้บริการ และสถานที่นัดหมายแก่ล่าม และจะดำเนินการสร้างห้องแชตสำหรับการติดต่อในวันปฏิบัติงาน  ในกรณีที่ให้บริการล่ามในรูปแบบออนไลน์ ทางบริษัทฯ จะสร้าง URL สำหรับการประชุมออนไลน์ หากผู้รับบริการมีความประสงค์ในการใช้แพลตฟอร์มใดเป็นพิเศษสำหรับบริการล่ามออนไลน์ กรุณาแจ้งให้เราทราบล่วงหน้า

4. จัดส่งล่าม

ล่ามจะเดินทางไปยังสถานที่ที่กำหนด ตามวันและเวลาที่นัดหมาย เพื่อปฏิบัติงานตามที่ได้รับมอบหมาย

5．ออกใบแจ้งหนี้ และชำระเงินค่าบริการ

หลังจากเสร็จสิ้นการปฏิบัติงานแล้ว บริษัทฯ จะตรวจสอบการทำงานล่วงเวลา (หากมี) และจะออกใบแจ้งหนี้ให้แก่ผู้รับบริการ ใบแจ้งหนี้จะถูกจัดส่งผ่านอีเมลภายใน 3 วันทำการนับจากวันเสร็จสิ้นการปฏิบัติงาน (ไม่รวมวันเสาร์-อาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์) และจะจัดส่งเอกสารต้นฉบับให้ในภายหลังตามที่อยู่ที่ระบุไว้

รบกวนผู้รับบริการโอนชำระค่าบริการเข้าบัญชีที่กำหนดภายในระยะเวลาที่ระบุไว้ในใบแจ้งหนี้
※ หากประสงค์จะชำระเงินด้วยวิธีอื่นนอกจากการโอน กรุณาแจ้งล่วงหน้า

ค่าบริการ

ประเภทการแปล	รายละเอียดการแปล	ครึ่งวัน	1วัน
A	บริการล่ามสำหรับสถานการณ์ที่จำเป็นต้องใช้ความรู้เฉพาะทางขั้นสูงและทักษะการล่ามระดับมืออาชีพ เช่น การเจรจาธุรกิจ (การทำสัญญาธุรกิจ การซื้อขายกิจการ หรือเป็นการเจรจาที่มีความสำคัญสูง) การพิจารณาคดี การเจรจาต่อรองกับสหภาพแรงงาน และอื่น ๆ	6,500 บาท	12,000 บาท
B	บริการล่ามสำหรับสถานการณ์ที่จำเป็นต้องใช้ความรู้เฉพาะทางและทักษะการล่ามระดับสูง เช่น การตรวจเยี่ยมสถานที่ การเข้าพบในงานพิธีการ การประชุม การเจรจาการขาย การสัมภาษณ์งาน และการอบรมเชิงเทคนิค และอื่น ๆ	5,000 บาท	9,000 บาท
C	การให้บริการล่ามในสถานการณ์ทั่วไปที่ไม่จำเป็นต้องใช้ความรู้เฉพาะทาง เช่น การแนะนำงานแสดงสินค้า การดูแลพาเที่ยว การติดตามในการจัดซื้อสินค้า เป็นต้น	3,500 บาท	6,000 บาท

※ ค่าบริการข้างต้นไม่รวมภาษี
※ ค่าบริการข้างต้นเป็นราคาสำหรับการให้บริการครึ่งวัน และ 1 วันเท่านั้น หากมีความประสงค์ใช้บริการล่ามออนไลน์ 1 ชั่วโมง หรือใช้บริการต่อเนื่อง 1 สัปดาห์ขึ้นไป ราคาจะแตกต่างกัน กรุณาติดต่อเพื่อขอรับใบเสนอราคา

หมายเหตุ

• การให้บริการครึ่งวัน จะคิดค่าบริการในอัตรา 4 ชั่วโมง แม้ระยะเวลาปฏิบัติงานจริงจะไม่ถึง 4 ชั่วโมง ทางบริษัทฯ ก็จะคิดค่าบริการในอัตรา 4 ชั่วโมง
• การให้บริการ 1 วัน กำหนดเวลาปฏิบัติงานเป็น 8 ชั่วโมง (ไม่รวมเวลาพักกลางวัน 1 ชั่วโมง)
  แม้ระยะเวลาปฏิบัติงานจริงจะไม่ถึง 8 ชั่วโมง ก็จะคิดค่าบริการในอัตรา 8 ชั่วโมง
• หากเวลาปฏิบัติงานเกิน 8 ชั่วโมง บริษัทฯ จะคิดค่าทำงานล่วงเวลาเพิ่มเติมโดยคำนวณตามกฎหมายคุ้มครองแรงงานของไทย ในอัตรา 1.5 เท่าของค่าจ้างรายวัน และคำนวณเป็นหน่วยละ 15 นาที
• ในกรณีที่ระยะเวลาเดินทางของล่ามเกิน 1.5 ชั่วโมงต่อเที่ยว อาจมีการเรียกเก็บค่าบริการสำหรับเวลาเดินทางเพิ่มเติม
• อาจมีบางช่วงเวลาหรือบางประเภทงานที่ไม่สามารถให้บริการได้ เช่น ปฏิบัติงานในช่วงกลางดึก หรืองานที่มีความเสี่ยงต่อการกระทำผิดกฎหมาย เป็นต้น
• ผู้รับบริการจะเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายของล่ามที่เกี่ยวข้องกับการเดินทางไปยังสถานที่ปฏิบัติงาน เช่น ค่าเดินทางและค่าที่พัก เป็นต้น
• สำหรับผู้รับบริการที่เป็นบุคคลธรรมดา ทางบริษัทฯ จะดำเนินการจัดหาล่าม หลังจากได้รับการยืนยันการชำระเงินแล้วเท่านั้น

นโยบายการยกเลิก

หากยกเลิกงานหลังจากยืนยันตัวผู้ให้บริการล่ามแล้ว จะมีค่าธรรมเนียมการยกเลิกดังนี้

วันที่แจ้งยกเลิก	ค่าธรรมเนียมการยกเลิก
วันที่ใช้บริการ ถึง 7 วันก่อนหน้า	100% ของค่าบริการ
8 ถึง 14 วันก่อนหน้า	75% ของค่าบริการ
15 ถึง 21 วันก่อนหน้า	50％ ของค่าบริการ
22 ถึง 30 วัน ก่อนหน้า	25％ ของค่าบริการ
มากกว่า 31 วันก่อนหน้า	ไม่มีค่าธรรมเนียมการยกเลิก

สอบถามเพิ่มเติม

หากมีข้อสอบถามเพิ่มเติม กรุณาติดต่อผ่านแบบฟอร์มด้านล่างนี้