サービス概要

OS Recruitment の通訳派遣では、タイでの商談や会議、出張者アテンド、生産現場など幅広い分野で、お客様のスムーズなコミュニケーションをサポートしております。

通訳者を現場へ派遣するだけでなく、オンライン対応も可能。

最短のご依頼時間を1時間～とさせて頂いておりますので、採用面接などで短時間のみ必要な場面でもご活用いただけます。

取扱い言語

  • 日本語⇔タイ語（現地・オンライン）
  • 英語⇔タイ語（現地・オンライン）
  • 中国語⇔タイ語（現地・オンライン）
  • ミャンマー語⇔日本語（オンラインのみ）
  • クメール語⇔日本語（オンラインのみ）

※上記で現地通訳可能な言語であっても、通訳場所によっては現地への派遣が難しい場合がございます。派遣場所をお伺いしたうえで対応可否について回答いたしますので、詳細についてはお問い合わせください。

取扱い内容

通訳タイプ通訳内容
タイプA商談（契約締結や買収等、重要度の高いもの）、裁判、組合交渉等、より高度な専門知識と高い通訳スキルを求められる場面での通訳
タイプB現地視察、表敬訪問、会議、営業、採用面接、技術指導等、専門知識を必要とし、一定レベル以上の通訳スキルを要する場面での通訳
タイプC展示会の案内、観光アテンド、買い付け同行等、専門知識等を必要としない一般的な場面での通訳

※弊社で派遣する通訳者はすべて逐次通訳となります。同時通訳には対応しておりません。

取扱い言語と内容に関してのお問い合わせは下記リンクよりフォームにてお問い合わせください。

通訳サービスについて相談する

通訳サービスの特徴

OSリクルートメントの通訳サービスには以下のような特徴がございます。

スピーディーな対応

通訳者の独自ネットワークを設けることで、「ご依頼ーお見積りー通訳者確定」のプロセスを迅速に進めることが可能です。通訳者の早期確定により、お客様は安心して作業日当日を迎えられます。

顧客要望にお応え

1時間程度の短時間や、数か月単位の長期間など、お客様のご要望に応じて柔軟に対応することが可能です。事前のヒアリングでご要望をお伺いしたうえで、お客様にぴったりのサービスをご提案いたします。

ハイレベルな通訳者

弊社から派遣する人材はすべてN2相当レベル以上に限らせていただいております。裁判や労使交渉の通訳経験者や、日本語ネイティブレベルのタイ人など、ご要望にお応えできる優秀な人材が豊富です。

サービスご利用の流れ

1．ご依頼

通訳サービスご利用の際は、お問い合わせフォームよりご連絡をお願いいたします。

お問い合わせいただいてから3営業日以内に担当者よりご連絡させていただきます（土日祝日を除く）。

3営業日を超えても弊社からのご連絡が無い場合は、お手数ですがメール（info-osthai@outsourcing-thai.com）またはお電話（+66(0)2-679-5076）へのお問い合わせをお願いいたします。

お問い合わせフォームへ移動

2．お見積り

お客様から頂いた情報に基づき、見積書を作成いたします。

見積書のサインバックをもってご発注とみなし、通訳者を確保いたします。

3．通訳者の確定

通訳者が確定しましたら、お客様へ通訳者の方法をご共有いたします。

通訳者へはお客様の情報、通訳日時、集合場所など共有し、当日連絡用のチャットルームの作成をおこないます。

オンライン通訳の場合はオンラインミーティング用のURLの設定を行いますので、ツールのご指定があれば事前にお知らせください。

4．通訳者の派遣

ご指定の日時にご指定の場所へ通訳が出向き、業務を遂行いたします。

5．ご請求書発行・お支払い

業務完了後、残業の有無を確認したうえで、ご請求書を発行いたします。

ご請求書は業務完了日から数えて3営業日以内（土日祝除く）に電子メールにてお送りいたします。（原本はご指定の住所に後日お送りいたします。）

お客様は請求書に記載の期日以内に指定の口座へお振込みをお願いいたします。
※お振込み以外の支払方法をご希望の場合はあらかじめご相談くださいませ。

サービス料金

タイプ通訳内容半日1日
A商談（契約締結や買収等、重要度の高いもの）、裁判、組合交渉等、より高度な専門知識と高い通訳スキルを求められる場面での通訳6,500バーツ12,000バーツ
B現地視察、表敬訪問、会議、営業、採用面接、技術指導等、
専門知識を必要とし、一定レベル以上の通訳スキルを要する場面での通訳		5,000バーツ9,000バーツ
C展示会の案内、観光アテンド、買い付け同行等、
専門知識等を必要としない一般的な場面での通訳		3,500バーツ6,000バーツ

※税抜き価格
※上記金額は半日・1日単位でご依頼の場合です。1時間のみのオンライン通訳や、1週間以上連続してのご依頼の場合は別途お見積りをさせて頂きます。

特記事項

  • 半日のご依頼は、4時間の料金となります。作業時間が4時間に満たない場合でも4時間分の料金として計算いたします。
  • 1日のご依頼は、お昼休みの1時間を除いた8時間を作業時間とします。作業時間が8時間に満たない場合でも8時間分の料金として計算いたします。
  • 作業時間が8時間を超える場合は残業代を頂いております。残業代の計算はタイ労働者保護法に則り、一日料金×1.5倍の料金を15分単位で計算いたします。
  • 通訳者の移動時間が片道1.5時間を超える場合は、別途拘束料金を頂くことがございます。
  • 時間帯や内容によっては対応できかねる場合がございます。（深夜の時間帯、違法性の高い内容の通訳など）
  • 交通費や宿泊費など、作業場所への移動に伴う費用はお客様にご負担いただいております。
  • 個人のお客様は入金確認後に通訳者の手配をさせて頂きます。

キャンセルポリシー

通訳者確定後のキャンセルについては、下記の通りキャンセル料を頂いております。

キャンセル日お支払い金額
派遣当日～7日前サービス利用料の100％
8日～14日前サービス利用料の75%
15日～21日前サービス利用料の50％
22日～30日前サービス利用料の25％
31日より前無料

お問合せ

お問い合わせは以下のフォームよりお願いいたします。

お問い合わせフォームへ移動